Processus · Process

Structure

• Retour à l’essentiel. Le lieu est déconstruit pour révéler sa structure et poser les premières bases.• Back to the essentials. The space is stripped back to reveal its structure and lay the project’s foundation.

framework

• Mise en place de l’ossature. Structures, découpes et supports définissent les nouveaux volumes.• Building the framework. Structures and supports define the project’s new volumes.

Surface

• Raccords et ajustements. Les surfaces se lient pour créer une continuité visuelle.• Junctions and adjustments. Surfaces connect to establish visual continuity.

color

• La couleur entre en scène. Les tracés apparaissent, les lignes structurent l’espace.• Color takes shape. Lines emerge and begin to structure the space.

floor

• Ancrer l’espace. La pose du plancher révèle une nouvelle lecture du lieu.• Grounding the space. The floor installation reveals a new perception of the room.

Bathroom

• Un espace dans l’espace. La salle de bain se construit comme un volume autonome.• A space within the space. The bathroom is designed as a volume of its own.